title_leichte-sprache
Leichte Sprache
Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über Gedenk-Orte auf der ganzen Welt,
die an die Opfer kommunistischer Herrschaft erinnern.
Außerdem bekommen Sie Tipps dazu,
wie Sie diese Internet-Seite nutzen können.
Die Informationen in Leichter Sprache haben 3 Teile:
1. Über das Projekt „Orte des Erinnerns“
3. Erklärung zur Barriere-Freiheit
Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
3 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
1. Über das Projekt „Orte des Erinnerns“
Die Internet-Seite „Orte des Erinnerns“ gibt es seit April 2025.
Sie gehört zu einem Projekt
von der Bundes-Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
SED steht für Sozialistische Einheitspartei Deutschlands.
Das war die Regierungs-Partei in der DDR,
die alles bestimmte.
Die DDR-Regierung hat dabei die Menschen-Rechte
von vielen Bürger*innen verletzt
und sogar Verbrechen in Auftrag gegeben.
Diese Bundes-Stiftung Aufarbeitung untersucht die Folgen
der Diktatur der DDR-Regierung.
Das betrifft die Zeit der DDR genauso
wie das Leben von Menschen in Deutschland heute.
Die Internet-Seite Orte des Erinnerns
zeigt über 1.100 Gedenk-Orte auf der ganzen Welt.
Diese Orte erinnern an die Opfer
von unterschiedlichen kommunistischen Diktaturen.
Es geht dabei nicht allein um die Diktatur der DDR-Regierung.
Die Internet-Seite zeigt verschiedene Arten der Erinnerung.
Das sind zum Beispiel Gedenk-Stätten und Ausstellungen,
die der Staat eingerichtet hat und bezahlt.
Es gibt aber auch private Projekte, Aktionen und Kunst-Werke.
Die Internet-Seite ist Teil eines Langzeit-Projekts.
Dieses Langzeit-Projekt sammelt seit den 2000er-Jahren
Informationen über Gedenk-Orte.
Die Gedenk-Orte zeigen zum Beispiel,
- welche Gewalt die Diktaturen gegen Menschen verübt haben,
- wie sich die Menschen gegen diese Gewalt gewehrt haben
- und welche Ereignisse wichtig waren
für das Ende von kommunistischen Regierungen.
Auf einer Karte können Sie sehen,
wo sich die Gedenk-Orte befinden.
Und zu jedem Gedenk-Ort können Sie sich
auf der Internet-Seite genau informieren.
Viele Organisationen, Gruppen und Personen
haben beim Projekt mitgeholfen.
Sie haben Wissen und Materialien bereitgestellt,
damit die Informationen auf der Internet-Seite
richtig und vollständig sind.
2. Aufbau der Internet-Seite
Oberer Seiten-Teil
Links oben auf der Internet-Seite
finden Sie das Logo von der Bundes-Stiftung Aufarbeitung:
Wenn Sie auf dieses Logo klicken,
dann kommen Sie zur Haupt-Seite der Bundes-Stiftung.
Achtung: Sie verlassen dann die Internet-Seite
orte-des-erinnerns.de.
Rechts oben stehen immer diese Schalt-Flächen:
- Leichte Sprache
Dort geht es zum Leichte-Sprache-Bereich.
Hier befinden Sie sich gerade.
- Gebärdensprache
Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
über das Projekt „Orte des Erinnerns“ und über diese Internet-Seite.
Direkt darunter finden Sie die Auswahl für die Haupt-Bereiche:
Start
Dort kommen Sie immer wieder zur Start-Seite zurück.
Gedenkorte
In diesem Bereich können Sie nach Gedenk-Orten suchen.
Dafür gibt es eine Filter-Funktion.
Dort können Sie diese Einstellungen für die Suche vornehmen:
- Sie können einen eigenen Begriff für die Suche eingeben.
- Oder Sie können Begriffe
aus einer Liste auswählen.
Diese Liste finden Sie unter „Schlagwort“. - Unter „Kategorie“ können Sie
eine bestimmte Art von Gedenk-Ort auswählen,
zum Beispiel „Denkmal“ oder „Museum“. - Sie können die Suche auf ein bestimmtes Gebiet,
auf eine Stadt oder auf ein Land eingrenzen.
Karte
In diesem Bereich sehen Sie eine Karte mit allen Gedenk-Orten,
zu denen es einen Eintrag auf orte-des-erinnerns.de gibt.
Wenn Sie auf ein Fähnchen auf der Karte klicken,
dann sehen Sie eine Vergrößerung der Karte.
Dort wird Ihnen ein Gebiet angezeigt,
wo heute Gedenk-Orte sind.
Die Zahl im Fähnchen zeigt an,
wie viele Gedenk-Orte sich in diesem Gebiet befinden.
Wenn Sie auf ein Fähnchen klicken,
dann öffnen Sie eine Unter-Seite mit Fotos
und einem Bericht über den Gedenk-Ort.
Sie können auf der Karte auch nach Standorten der Gedenk-Orte suchen.
Am linken Rand finden Sie die Such-Funktion für die Karte.
Dort können Sie nach Gedenk-Orten suchen:
- Sie können einen eigenen Begriff für die Suche eingeben.
- Oder Sie können unter „Schlagwort“ Begriffe
aus einer Liste auswählen, zum Beispiel „Deutsche Teilung“. - Unter „Kategorie“ können Sie
eine bestimmte Art von Gedenk-Ort auswählen,
zum Beispiel „Denkmal“ oder „Museum“.
Glossar
Im Haupt-Bereich Glossar finden Sie eine Liste
mit Erklärungen zu wichtigen Ereignissen und Begriffen.
Bitte beachten Sie:
Die Erklärungen sind nicht in Leichter Sprache.
Zeitstrahl
Im Haupt-Bereich Zeitstrahl finden Sie verschiedene Daten,
die für das Thema der Internet-Seite wichtig sind.
Diese Daten sind auf einer Linie angeordnet
von der Vergangenheit bis heute.
Klicken Sie einfach auf ein Datum:
Sie erfahren dann,
welches Ereignis an diesem Tag war.
Außerdem bekommen Sie Links zu Gedenk-Orten angezeigt,
die zu diesem Ereignis gehören.
Kontakt
Dort kommen Sie zum Kontakt-Formular der Internet-Seite.
Sie können dort direkt eine Nachricht
an das Projekt-Team absenden.
In der mobilen Ansicht, zum Beispiel auf dem Smartphone,
sieht die Internet-Seite ein bisschen anders aus.
Ganz oben rechts ist immer das Haupt-Menü:
Dort finden Sie alle wichtigen Bereiche der Internet-Seite,
zum Beispiel die Haupt-Bereiche, das Kontakt-Formular
und die Auswahl für Deutsche Gebärden-Sprache und Leichte Sprache.
Auf der Start-Seite finden Sie nach der Auswahl der Haupt-Bereiche
diese Abschnitte von oben nach unten aufgelistet:
- ein großes Foto
- 3 große Kacheln mit Schnell-Zugriffen
zu den Haupt-Bereichen Gedenk-Orte, Karte und Glossar. - ein Einleitungs-Text zum Projekt
- eine Galerie mit ausgewählten Gedenk-Orten und Schnell-Zugriffen
- einen Hinweis vom Projekt-Team
zu den Bezeichnungen von Orten und Personen
Unterer Seiten-Teil
Ganz unten auf der Seite ist immer dieser graue Kasten:
Unter Service finden Sie diese Unter-Bereiche:
- Stiftung
Dort kommen Sie zur Haupt-Seite der Bundes-Stiftung-Aufarbeitung.
Bitte beachten Sie:
Sie verlassen dann die Internet-Seite orte-des-erinnerns.de. - Erklärung zur Barrierefreiheit
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr über die Barriere-Freiheit erfahren Sie in Teil 3. - Datenschutz
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden. - Impressum
Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
Das ist die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
Außerdem finden Sie rechts unten die Kontakt-Daten der Person,
die für das Projekt „Orte des Erinnerns“ verantwortlich ist.
Sprungmarke
Wenn Sie in der Mitte oder unten auf der Internet-Seite sind,
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke klicken.
Die Sprung-Marke ist am rechten Rand und sieht so aus:
3. Erklärung zur Barriere-Freiheit
Diese Erklärung ist vom 19. September 2025
und gilt für die Internet-Seite orte-des-erinnerns.de.
Möglichst viele Menschen sollen die Seite nutzen können.
Deshalb wurde die Seite programmiert und gestaltet
nach den aktuellen Regeln für Barriere-Freiheit.
Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:
- Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz, kurz BGG
- Barrierefreie-Informations-Technik-Verordnung (BITV)
Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite
wird von einer unabhängigen Stelle getestet.
Das Ergebnis: Die Internet-Seite ist teilweise barrierefrei.
Es gibt bei der Zugänglichkeit noch diese Probleme:
Manche Fotos und Grafiken haben keine Text-Beschreibung.
Deshalb kann man die Internet-Seite nicht vollständig
mit Vorlese-Programmen nutzen.
Probleme melden
Haben Sie Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite?
Dann melden Sie diese Probleme bitte an:
E-Mail: buero@bundeststiftung-aufarbeitung.de
Schlichtungs-Verfahren
Haben Sie Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet
und sind nicht zufrieden mit der Reaktion der Verantwortlichen?
Dann können Sie die Schlichtungs-Stelle um Hilfe bitten.
Die Schlichtungs-Stelle vermittelt bei Problemen
zwischen Menschen mit Behinderungen und Bundes-Behörden.
Diese Vermittlung nennt man auch Schlichtungs-Verfahren.
Das Schlichtungs-Verfahren ist für Sie kostenlos.
Auf der Internet-Seite der Schlichtungs-Stelle finden Sie
alle Informationen zum Schlichtungs-Verfahren.
Dort erfahren Sie auch, wie Sie den Antrag stellen.
Das Antrags-Formular gibt es auch in Leichter Sprache.
Für gehörlose Menschen gibt es einen Übersetzungs-Service
von Schrift-Sprache in Deutsche Gebärden-Sprache.
Das sind die Kontakt-Daten der Schlichtungs-Stelle:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Telefon: 030 185 27 28 05
Fax: 030 185 27 29 01
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de
