Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Budapest, Ungarn

Mahnmal für die ungarische Unabhängigkeit

 
Das Mahnmal für die ungarische Unabhängigkeit wurde am 30. Juni 1994 im Unabhängigkeitspark (Függetlenségi park) eingeweiht. Das von Sandór Kiss entworfene und György Vadász umgesetzte Mahnmal ist in einem Wasserbassin eingelassen. Aus diesem erhebt sich eine abgestufte runde Pyramide, aus deren Mitte eine dreizehn Meter hohe durchsichtige Säule entspringt. Auf der Spitze ist ein stilisierter goldener Vogel, in Anlehnung an den Turul, zu sehen. Die Einfassung des Beckens wird von einer Umschrift umspannt, die auf die Bedeutung des Mahnmales verweist.
The monument for Hungarian Independence was dedicated in the Independence Park (Függetlenségi park) on June 30, 1994. This monument designed by Sandór Kiss and constructed by György Vadász is set in a water basin. A round, graduated pyramid rises from it with a 13-metre, transparent column in its centre. At its top, the stylized figure of a bird can be seen, an allusion to the turul. The mounting of the basin is encompassed by an inscription recalling the significance of the monument.

Inschriften

Inschrift des Mahnmals
(am Fuße des Mahnmals)
A MAGYAR FÜGGETLENSÉGÉRT PRO INDEPENTITIA HUNGARICA 1956 OKTÓBER 23. - 1991 JÚNIUS 30.
Deutsche Übersetzung:
Für die ungarische Unabhängigkeit 23. Oktober 1956 - 30. Juni 1991
Englische Übersetzung:
For Hungarian Independence October 23, 1956 – June 30, 1991
Sprache: Latein / Ungarisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

30. Juni 1994 - Errichtung
Errichtung des Mahnmals für die ungarische Unabhängigkeit

Literatur

  • Géza, Boros: Emlékművek '56-nak. Budapest 1997
  • 1956 enciklopédiája. A magyar forradalom és szabadságharc. 1956 október 6.- december 12, hrsg. vom 1956-os Intézet (1956-er Institut), Budapest 1999. 1 CD-ROM
 
  • Kategorie: Gedenkort
  • Historisch: Unbekannt
  • Standort: Függetlenségi park
  • Stadt: Budapest
  • Ortsteil: XI. Stadtbezirk
  • Land: Ungarn