Krakau, Polen
Gedenktafel und Urne mit Erde aus Katyń
In den unterirdischen Gewölben der Kathedrale auf dem Krakauer Burgberg, dem Wawel, wurde am 27. Oktober 1990 eine Urne mit Erde aus Katyń aufgestellt. Dieser Ort verfügt als traditionelle Grabstätte der polnischen Könige, später auch von Nationalhelden, über einen besonderen Status als nationales Pantheon Polens. Die Urne mit Erde aus Katyń befindet sich in einer Nische des Vorraums vor der Krypta, in welcher Józef Piłsudski beerdigt ist, der als Vater der polnischen Unabhängigkeit von 1918 verehrt wird. Oberhalb der Urne ist ein mit Stacheldraht gefesselter gekrönter Adler mit Amazonenschild, das Wappen der Polnischen Armee, angebracht, unterhalb befindet sich eine Gedenktafel. Der Gedenkort wurde von dem Krakauer Erzbischof, Kardinal Franciszek Macharski, geweiht.
In demselben Vorraum wurden im April 2010 auf Vorschlag von Macharskis Nachfolger, Kardinal Stanisław Dziwisz, der beim Absturz der Präsidentenmaschine bei Smolensk umgekommene polnische Staatspräsident Lech Kaczyński und seine Gattin Maria beigesetzt, was in der polnischen Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wurde. Zudem wurde dort im September 2010 eine Gedenktafel für die übrigen Opfer der Flugzeugkatastrophe von Smolensk enthüllt.
Inschriften
Inschrift der Gedenktafel
(unterhalb einer Urne)
Ziemia z Katynia / upamiętniająca /
męczeńską śmierć / żołnierzy / Rzeczypospolitej
Polskiej / więzionych w obozach /
Kozielsk / Ostaszków Starobielsk / zamordowanych
przez NKWD w 1940 roku / RIP /
jest symbolem Ofiar Sowieckiego terroru /
1939–1990 / Naród
Deutsche Übersetzung:
Die Erde aus Katyń, die an den Märtyrertod der Soldaten der Republik Polen erinnert, welche in den Lagern Koselsk, Ostaschkow und Starobilsk interniert und im Jahr 1940 durch den NKWD ermordet wurden – mögen sie ruhen in Frieden –, ist ein Symbol für die Opfer des sowjetischen Terrors 1939–1990. Die Nation
Die Erde aus Katyń, die an den Märtyrertod der Soldaten der Republik Polen erinnert, welche in den Lagern Koselsk, Ostaschkow und Starobilsk interniert und im Jahr 1940 durch den NKWD ermordet wurden – mögen sie ruhen in Frieden –, ist ein Symbol für die Opfer des sowjetischen Terrors 1939–1990. Die Nation
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
27. Oktober 1990 - Errichtung
Aufstellung der Urne mit Erde aus Katyń
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Kathedrale auf dem Wawel, im Vorraum vor der Krypta Józef Piłsudskis
- Stadt: Krakau
- Gebiet: Woiwodschaft Kleinpolen
- Land: Polen
