Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Niles, Vereinigte Staaten von Amerika

Gedenktafel für die Opfer von Katyń am Denkmal für die gefallenen polnischen Soldaten

 
Das Denkmal für die polnischen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges auf dem Maryhill-Friedhof in Niles bei Chicago, das am 7. September 1975 eingeweiht wurde, trägt 18 Inschriften für polnische Soldaten, die an verschiedenen Fronten des Zweiten Weltkrieges fielen. Auf der Rückseite des Denkmals ist eine Tafel angebracht, auf der der zentrale Satz aus dem Abschlussbericht des Katyń-Untersuchungsausschusses des US-Repräsentantenhauses von 1952 über die sowjetische Verantwortung für das Verbrechen zitiert wird. Das von den örtlichen polnischen Veteranenverbänden initiierte Kriegerdenkmal besteht aus einer achteckigen, weißen Säule, die sich nach oben hin verjüngt und von einem Kreuz gekrönt wird. Die Frontseite der Säule ist mit dem polnischen weißen Adler verziert.

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(auf dem Katholischen Maryhill-Friedhof)
This Committee unanimously finds, beyond any / question of reasonable doubt, / that the Soviet NKVD / (People’s Commissariat of Internal Affairs) / committed the mass murders of the Polish / officers and intellectual leaders in the Katyń / Forest near Smolensk, Russia.
Deutsche Übersetzung:
Dieser Ausschuss stellt einstimmig und ohne jeglichen Zweifel fest, dass das sowjetische NKWD (Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten) die Massenmorde an den polnischen Offizieren und Intellektuellen im Wald von Katyń bei Smolensk, Russland, begangen hat.
Sprache: Englisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

7. September 1975 - Einweihung
Einweihung des Denkmals für die Opfer von Katyń am Denkmal für die gefallenen polnischen Soldaten

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013