Budapest, Ungarn
Gedenktafel für die Opfer von Katyń
Außer dem repräsentativen Katyń-Denkmal im Park der Märtyrer von Katyń erinnert in der ungarischen Hauptstadt noch eine Gedenktafel an den Massenmord des NKWD an den polnischen Kriegsgefangenen. Es handelt sich um eine schlichte, weiße Marmortafel mit schwarzer Inschrift, die sich an der Außenwand der von der polnischen Minderheit genutzten katholischen Kirche im Budapester Stadtteil Kőbanya befindet.
Inschriften
Inschrift der Gedenktafel
(an der Außenwand der von der polnischen Minderheit genutzten katholischen Kirche)
Katyń 1940 / Post mortem / Ku pamięci /
22 000 Polskich oficerów i naukowców /
pomordowanych
przez Sowietów /
w Katyniu i innych miejscach kaźni
A Szovjetek által / Katynban és más
tömeggyilkosságok
/ helyszínen
kivégzett / 22 000 Lengyel katonatiszt és
tudós
/ emlékére.
Deutsche Übersetzung:
Katyń 1940. Post mortem. Zum Gedenken an 22 000 polnische Offiziere und Wissenschaftler, die von den Sowjets in Katyń und an anderen Exekutionsorten ermordet wurden.
Katyń 1940. Post mortem. Zum Gedenken an 22 000 polnische Offiziere und Wissenschaftler, die von den Sowjets in Katyń und an anderen Exekutionsorten ermordet wurden.
Sprache: Polnisch / Ungarisch, Schrift: Lateinisch
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Polnische Kirche, Óhegy utca 11, Kőbanya, Budapest
- Stadt: Budapest
- Land: Ungarn
