Hobart, Australien
Gedenktafel für die Opfer von Katyń
Im Rahmen der weltweiten Erinnerungsbemühungen der polnischen Exilverbände zum 40. Jahrestag des Massenmordes von Katyń wurde am 27. April 1980 auch in der polnischen Kirche von Hobart, Hauptstadt der 240 km südlich von Australien gelegenen Insel Tasmanien, eine Gedenktafel enthüllt. Die Metalltafel, die auf die Initiative von Bogdan Burba zurückgeht, zeigt ein Wappen mit dem polnischen Adler und eine zweisprachige Inschrift.
Inschriften
Inschrift der Gedenktafel
(in der polnischen Kirche von Hobart)
In Memory / of 15000 Polish
prisoners of war / murdered by the
Soviets in 1940 / at Katyn and other
places in USSR. / Polish Community
in Tasmania.
W hołdzie / polskim jeńcom wojennym /
pomordowanym przez Sowiety /
w 1940 roku w Katyniu i innych /
miejscach na terenie Rosji. / R. I. P. /
Polacy w Tasmanii /
Hobart 27.4.1980
Deutsche Übersetzung:
Zum Gedenken an die [15 000] polnischen Kriegsgefangenen, die im Jahre 1940 von den Sowjets in Katyń und anderen Orten auf dem Gebiet Russlands [in der UdSSR] ermordet wurden. Mögen sie ruhen in Frieden. Die Polnische Gemeinschaft in Tasmanien. Hobart, 27.4.1980
Zum Gedenken an die [15 000] polnischen Kriegsgefangenen, die im Jahre 1940 von den Sowjets in Katyń und anderen Orten auf dem Gebiet Russlands [in der UdSSR] ermordet wurden. Mögen sie ruhen in Frieden. Die Polnische Gemeinschaft in Tasmanien. Hobart, 27.4.1980
Sprache: Polnisch / Englisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
27. April 1980 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Saint Mary's Cathedral, 180 Harrington Street
- Stadt: Hobart
- Gebiet: Tasmanien
- Land: Australien
