Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Mansfield, Großbritannien

Gedenktafel für die Opfer von Katyń

 
In der polnischen Pfarrkirche des mittelenglischen Mansfield wurde am 13. November 1983 auf Initiative des Vorsitzenden des lokalen »Polnischen Veteranenverbands«, Tadeusz Starzyński, eine Gedenktafel für die Opfer von Katyń enthüllt. An der Feier nahmen u. a. der Vorsitzende des »Weltverbands der Polnischen Veteranen«, Stefan Soboniewski, sowie der britische Parlamentsabgeordnete Don Cannon teil. Neben der Inschrift zeigt die Tafel einen fliegenden, weißen Adler mit einem Lorbeerkranz.

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(in der polnischen Pfarrkirche)
W hołdzie żołnierzom polskim z obozów / »Kozielsk – Ostaszków – Starobielsk« / wziętych do niewoli sowieckiej w Wrześniu 1939 r / i pomordowanych w Katyniu przez N. K. W. D. w 1940 r / »Cześć ich pamięci« / składa koło s. P. K. 402, P. W. K. i społeczeństwo w Mansfield / dnia 13. 11. 1983 r.
Deutsche Übersetzung:
Zu Ehren der polnischen Soldaten aus den Lagern Koselsk, Ostaschkow, Starobilsk, die im September 1939 in sowjetische Gefangenschaft geraten sind und 1940 in Katyń durch den NKWD ermordet wurden. Ehre ihrem Andenken erweisen der Ortsverein 402 des SPK [Polnischer Veteranenverband], PWK [Wehrertüchtigungsverband polnischer Frauen] und die Einwohner von Mansfield am 13. 11. 1983
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

13. November 1983 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel für die Opfer von Katyń

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013