Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Fürstenwalde, Deutschland

Gedenktafel für die Opfer des Speziallagers Nr. 5 Ketschendorf

 
Aus Anlass der 14. Gedenkveranstaltung für die Opfer des Speziallagers Ketschendorf wurde am 3. Mai 2003 eine Gedenktafel an der Martin-Luther-Kirche in Fürstenwalde eingeweiht. Durch ihr Glockengeläut, das bis in das Lager hinein zu vernehmen war, hatte diese Kirche eine besondere Bedeutung für die Häftlinge. Die hölzerne Tafel trägt als Inschrift das „Vater Unser“ in Kreuzform, umgeben von einem weiteren Text.

Verwandte Gedenkorte

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(an der Martin-Luther-Kirche)
Krieg soll / nach Gottes / Willen / nicht sein / 1914–1918 / 1933–1939 / 1939–1945 / 1945–1947 / Verfolgt / gefangen / interniert / gefallen / ausgebombt / ermordet / verhungert / vertrieben / heimatlos / verloren / verlassen / verwaist / vermisst / ausgelöscht / euthanasiert / vergewaltigt / gedemütigt / beleidigt / belogen / verführt / denunziert / verurteilt / gebrochen. Wir gedenken / der Opfer von / Krieg und / Gewalt in der / Hoffnung auf / Frieden und / Versöhnung / Internierungslager / Ketschendorf: / Speziallager 5 des / NKWD Volkskommis / sariat für Innere / Angelegenheiten / der Sowjetunion. / Errichtet im Mai / 1945 in der Deka / Reifenwerksiedlung. Aufgelöst im / Mai 1947. 10 500 / Menschen werden / ohne Urteil / inhaftiert. 4 560 / sterben durch / menschenun- / würdige Verhält- / nisse. 4 500 werden / 1953 aus den / Massengräbern / exhumiert und / umgebettet auf / den Waldfriedhof / Halbe. Herr, erhebe dein Angesicht über uns / und gib uns Frieden.
Sprache: Deutsch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

3. Mai 2003 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel für die Opfer des Speziallagers Nr. 5 Ketschendorf

Literatur

  • Lipinsky, Renate/Lipinsky, Jan: Die Straße, die in den Tod führte. Zur Geschichte des Speziallagers Nr. 5 Ketschendorf/Fürstenwalde, hrsg. von der Initiativgruppe Internierungslager Ketschendorf e. V., Speziallager Nr. 5, 2. Aufl., Leverkusen 1999

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Orte des Erinnerns. Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur in SBZ und DDR, 3. Aufl., Berlin 2016