Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Budapest, Ungarn

Gedenktafel für die Opfer des kommunistischen Terrors

 
Die Gedenktafel für die Opfer des kommunistischen Terrors wurde 1991 an der Außenwand des Gefängnisses der Militärstaatsanwaltschaft angebracht. Sie geht auf die Initiative des Verbandes der Christdemokratischen Volkspartei im I. und II. Budapester Stadtbezirk zurück. Die aus schwarzem Marmor gefertigte Tafel zeigt eine Inschrift. Darunter sind zwei Haken zum Anbringen von Kränzen befestigt.
In 1991 the memorial plaque for the victims of Communist terror was installed on the exterior wall of the building currently used by the Military Public Prosecutor. It originated from the initiative of the Association of the Christian Democratic People's Party in the 1st and 2nd Municipal Districts in Budapest. This plaque created from black marble contains an inscription. Beneath it, there are two hooks on which wreaths can be hung.

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(an der Gebäudefassade)
A KOMMUNISTA TERROR / ÁLDOZATAIÉRT / KERESZTÉNYDEMOKRATA NÉPÁRT / BUDAPEST I.-II. KERÜLET SZERVEZETE / 1991
Deutsche Übersetzung:
Für die Opfer des kommunistischen Terrors. Ortvereine der Christdemokratischen Volkspartei im I. und II. Stadtbezirk 1991
Englische Übersetzung:
For the victims of Communist terror. Local Chapters of the Christian Democratic People's Party in the 1st and 2nd Municipal Districts 1991
Sprache: Ungarisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

1991 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel für die Opfer des kommunistischen Terrors

Literatur

  • Dent, Bob: Budapest 1956. Locations of Drama, Budapest 2006
  • 1956 enciklopédiája. A magyar forradalom és szabadságharc. 1956 október 6.- december 12, hrsg. vom 1956-os Intézet (1956-er Institut), Budapest 1999. 1 CD-ROM