Lübeck, Deutschland

Gedenkstein „Slut up - getrennt“

 
Die Hansestadt war die einzige Großstadt, die direkt an der innerdeutschen Grenze lag. Mitunter waren Grundstücksgrenzen gleichzeitig Grenzen zur SBZ bzw. zur DDR. Während in den zu Ende gehenden 1940er Jahren noch rege Kontakte gepflegt wurden und Grenzverkehr pulsierte, nahm dies mit Beginn der 1950er Jahre zusehends ab. Im Lübecker Ortsteil Schlutup lag schließlich der nördlichste Grenzübergang für den Straßenverkehr. Die Übergangsstelle Schlutup diente vorwiegend Durchgangsreisenden nach Skandinavien. Bürger der Bundesrepublik durften über diesen Übergang zwar in die DDR einreisen, nicht jedoch nach West-Berlin weiterfahren. Auf Initiative des Gemeinnützigen Vereins Lübeck-Schlutup e.V. wurde am 23. Dezember 1956 in der Mecklenburger Straße direkt an der Grenze ein Gedenkstein errichtet. Er trägt neben einem Stacheldrahtsymbol die Inschrift „Slut up / Getrennt 1945 – “. Zumindest im Jahr 1957 wurde am damaligen Tag der Deutschen Einheit, am 17. Juni, ein Mahnfeuer direkt neben dem Schlagbaum und dem Gedenkstein entzündet, dessen Feuersäulen in den Osten leuchteten. 1960 besuchte der damalige Bundespräsident Heinrich Lübke die Hansestadt und den Schlutuper Gedenkstein. Es war von Anfang an geplant, hinter dem Strich eine Jahreszahl zu ergänzen, wenn die deutsche Teilung eines Tages überwunden sei. Der Name des Ortes „Schlutup“, der auf dem Stein verewigt ist, leitet sich aus dem Altniederdeutschen ab und bedeutet die Aufforderung „Schließ auf“. Die Grenze zwischen Schlutup und Selmsdorf in der DDR wurde am 23. Dezember 1989 wieder „aufgeschlossen“. Bis dahin musste der Stein einmal verlegt werden, nachdem 1979 für Zoll und Bundesgrenzschutz ein neues Abfertigungsgebäude gebaut worden war und der Findling zunächst dahinter stand. Anfang 1990 ergänzte der Gemeinnützige Verein Lübeck-Schlutup e.V. die Jahreszahl auf dem Gedenkstein. Heute steht der Stein in unmittelbarer Nähe zur Grenzdokumentations-Stätte Lübeck-Schlutup.

Inschriften

Inschrift des Gedenksteins
(in unmittelbarer Nähe der Grenzdokumentations-Stätte Lübeck-Schlutup)
Slut up – Getrennt / 1945–1989
Sprache: Deutsch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

23. Dezember 1956 - Errichtung
Errichtung des Gedenksteins mit der noch unvollständigen Inschrift

Literatur

  • Ullrich, Maren: Geteilte Ansichten. Erinnerungslandschaft deutsch-deutsche Grenze, Berlin 2006
  • Assmann, Uve: Schlutup. Geschichte und Geschichten – und viele Bilder und Anlagen, 2. Aufl., Lübeck 2000

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Orte des Erinnerns. Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur in SBZ und DDR, 3. Aufl., Berlin 2016