Sierpc, Polen
Gedenkstein für die Opfer von Katyń
An dem vormaligen Standort eines 1990 demontierten Denkmals für den polnischen Kommunisten und Mitbegründer des Spartakusbundes Julian Marchlewski (1866–1925) in einem öffentlichen Park der masowischen Kreisstadt Sierpc (deutsch: Sichelberg) wurde 1993 ein großer Gedenkstein für die Opfer von Katyń errichtet. An der Vorderseite des über zwei Meter hohen und mehr als vier Meter breiten Felsblocks sind die Buchstaben des Wortes »KATYŃ« angebracht. Außerdem befinden sich hier drei Gedenktafeln, die jeweils die aus der Stadt stammenden Opfer der drei NKWD-Kriegsgefangenenlager in Ostaschkow, Koselsk und Strarobilsk auflisten. Die Widmung des Denkmals ist aus einer weiteren, kleineren Tafel ersichtlich.
Inschriften
Inschrift der Tafel
(auf dem Gedenkstein)
Synom Ziemi Sierpeckiej / Oficerom
pomordowanym / w obozach sowieckich
w 1940 r / Rodacy
Deutsche Übersetzung:
Den Söhnen des Sierpcer Landes, die 1940 als Offiziere in sowjetischen Lagern ermordet wurden. Die Landsleute
Den Söhnen des Sierpcer Landes, die 1940 als Offiziere in sowjetischen Lagern ermordet wurden. Die Landsleute
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
1993 - Errichtung
Errichtung des Gedenksteins für die Opfer von Katyń
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: »Solidarność«-Park an der ul. Jana Pawła II, nahe dem Busbahnhof
- Stadt: Sierpc
- Gebiet: Woiwodschaft Masowien
- Land: Polen
