Biłgoraj, Polen
Gedenkkreuz für die Opfer von Katyń
Auf dem Gemeindefriedhof der Kreisstadt Biłgoraj im Süden der Wojewodschaft Lublin erinnert ein schwarzes Stahlkreuz mit der Inschrift »Gott Ehre Vaterland« an die Opfer des Verbrechens von Katyń. Das Kreuz erhebt sich auf einem breiten Sockel mit der Inschrift »Katyń 1940«, in den zusätzlich ein Zitat von Papst Johannes Paul II. eingraviert ist. Der Gedenkort geht auf eine gesellschaftliche Initiative von Bürgern der Stadt zurück und wurde am 17. September 1995 enthüllt, dem Jahrestag des Einmarsches der Roten Armee nach Ostpolen im Jahr 1939.
Inschriften
Inschrift des Gedenkkreuzes
(auf dem Gemeindefriedhof)
Bóg / Honor / Ojczyzna; Katyń 1940 /
»Prawda Katynia jest stale obecna w naszej
świadomości / i nie może być wymazana z
pamięci Europy« / Jan Paweł II
Deutsche Übersetzung:
Gott, Ehre, Vaterland; Katyń 1940 »Die Wahrheit über Katyń ist in unserem Bewusstsein dauerhaft gegenwärtig und kann nicht aus dem Gedächtnis Europas ausgelöscht werden«, Johannes Paul II.
Gott, Ehre, Vaterland; Katyń 1940 »Die Wahrheit über Katyń ist in unserem Bewusstsein dauerhaft gegenwärtig und kann nicht aus dem Gedächtnis Europas ausgelöscht werden«, Johannes Paul II.
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
17. September 1995 - Eröffnung
Enthüllung des Gedenkkreuzes für die Opfer von Katyń
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Gemeindefriedhof, ul. Lubelska
- Stadt: Biłgoraj
- Gebiet: Woiwodschaft Lublin
- Land: Polen
