Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Słupsk, Polen

Gedenkkreuz für die Opfer von Katyń

 
Das Gedenkkreuz für die Opfer des sowjetischen Massenmordes von Katyń auf dem kommunalen Friedhof von Słupsk (deutsc:h Stolp) wurde 2006 errichtet. Seine Einweihung fand am 13. April statt, also am 66. Jahrestag des Verbrechens. Neben dem Kreuz befindet sich eine kleine Gedenktafel, die neben den erschossenen Soldaten, Polizisten und Beamten auch die Opfer von Arbeitslagern und Deportationen in die Widmung des Denkmals einschließt. Im Jahr 2010 wurden am Sockel des schlichten, steinernen Kreuzes mit der Aufschrift „KATYŃ” außerdem vier Urnen mit Erde aus Katyń, Charkiw, Mednoje sowie aus Archangelsk eingelassen. In der Umgebung der nordrussischen Hafenstadt bestanden in stalinistischer Zeit Zwangsarbeitslager, in die während des Zweiten Weltkriegs auch Polen deportiert worden waren

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(neben dem Kreuz)
Krzyż katyński / Pamięci / oficerów Wojska Polskiego, policjantów i urzędników / zamordowanych przez sowieckiego okupanta w 1940 roku / w Katyniu, Miednoje i Charkowie / Rodaków zakatowanych w stalinowskich więzieniach i łagrach / zesłanych na Syberię i do Kazachstanu w latach 1939-1941 / Społeczeństwo Słupska 2006 r.
Deutsche Übersetzung:
Katyń-Kreuz. Zum Gedenken an die Offiziere der Polnischen Armee, an die Polizisten und Beamten, die im Jahr 1940 durch die sowjetischen Besatzer in Katyń, Mednoje und Charkiw ermordet wurden, sowie an die Landsleute, die in stalinistischen Gefängnissen und Lagern misshandelt oder in den Jahren 1939-1941 nach Sibirien und Kasachstan deportiert wurden. Die Einwohner von Słupsk 2006
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

2006 - Errichtung
Errichtung des Gedenkkreuzes für die Opfer von Katyń

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013