Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Ruhla, Deutschland

Einheitslinde mit Gedenkstele zur Erinnerung an die deutsche Einheit

 
Im März 1990 vereinbarten die nordrhein-westfälische Gemeinde Schalksmühle und die thüringische Stadt Ruhla eine Städtepartnerschaft. Auf Initiative der Gemeinde Schalksmühle wurde am 3. Oktober 1991, dem ersten Jahrestag der deutschen Einheit, auf dem Friedensplatz an der Unteren Lindenstraße in Ruhla ein Findling mit einer gravierten Gedenktafel enthüllt. Genau ein Jahr zuvor war an dieser Stelle bereits ein Bergahorn gepflanzt worden. Im Zuge eines notwendigen Straßenneubaus mussten der Baum im Jahr 2005 gefällt und der Findling entfernt werden. Damit die Erinnerung an die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten sowie die Verbundenheit mit der nordrhein-westfälischen Partnergemeinde weiterhin im öffentlichen Raum präsent bleiben, wurden am 30. November 2005 am Friedensplatz auf Höhe des Eingangsbereiches zur Köhlergasse eine Einheitslinde als wachsendes Baumdenkmal gepflanzt sowie eine neue Gedenktafel errichtet.

Inschriften

Inschrift des einstigen Findlings
(auf dem Friedensplatz)
Bergahorn / 03.10.1990 / Tag der deutschen Einheit / Reif Bürgermeister Ruhla / Neuhaus MdL NRW / Bachmann Bürgermeisterin Schalksmühle
Sprache: Deutsch, Schrift: Lateinisch
Inschrift der neuen Gedenktafel
(Friedensplatz nahe der Köhlergasse)
Lied der Deutschen / Einigkeit und Recht und Freiheit / für das deutsche Vaterland! / Danach lasst uns alle streben / brüderlich mit Herz und Hand! / Einigkeit und Recht und Freiheit / sind des Glückes Unterpfand; / Blüh’ im Glanze dieses Glückes, / blühe, deutsches Vaterland! / August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1841 / 3. Strophe – Deutsche Nationalhymne / Der 3. Oktober ist für uns ein Tag voller Freude / und Optimismus. Wir sind froh über die im Jahr / 1989 wiedererlangte Freiheit, die Voraussetzung / für die Einheit unseres Vaterlandes war. / Der „Tag der deutschen Einheit“ wird deshalb / auch ein Tag sein, an dem wir uns an den / Mut erinnern, mit dem die Mauer zu Fall gebracht / wurde. Wir sind voller Dankbarkeit, dass dieser / Umsturz ohne jedes Blutvergießen vollzogen / wurde. / Zur Erinnerung an dieses bedeutende Ereignis / wurde am 3. 10. 1990 gemeinsam mit Freunden aus der Partnergemeinde Schalksmühle ein Bergahorn gepflanzt. / Dieser Baum musste jedoch aufgrund notwendiger Straßenbauarbeiten im Jahr 2005 / gefällt werden. / Um die nachfolgenden Generationen an die / historischen Ereignisse von 1989 und an die / Freundschaft mit unserer Partnergemeinde / Schalksmühle zu erinnern, wurde / am 30. 11. 2005 ein neuer Einheitsbaum – diese Linde – gepflanzt. / Am 03. Oktober 2006 fand die feierliche Enthüllung statt.
Sprache: Deutsch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

30. November 2005 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel zur Erinnerung an die deutsche Einheit und Pflanzung des Baumdenkmals
3. Oktober 1991 - Einweihung
Einweihung des Findlings zur Erinnerung an die deutsche Einheit

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Orte des Erinnerns. Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur in SBZ und DDR, 3. Aufl., Berlin 2016