Białystok, Polen
Denkmal für die Opfer von Katyń
Der Kreisverkehr am Eingang des Parks »Konstytucji 3 Maja« (»Maiverfassung«) in der Nähe der Oper und der Philharmonie von Białystok trägt den Namen »Katyń-Platz«. Hier erinnert seit dem Jahr 2000 ein großer rötlicher Gedenkstein an die Opfer des Verbrechens von Katyń. Er wurde von der lokalen »Katyń-Familie« mit Unterstützung von privaten Sponsoren gestiftet und am 24. September 2000 feierlich enthüllt. Neben einer Tafel mit der Inschrift trug er anfangs eine Komposition aus drei Kreuzen. Im Vorfeld des 70. Jahrestags des sowjetischen Massenmordes im April 2010 wurde der Gedenkstein durch eine Stele erweitert, an der ein Relief der »Mutter Gottes von Katyń« befestigt ist, einer Marienikone, die einen Toten mit Schusswunde im Hinterkopf in den Armen hält. Außerdem wurde die Inschrift der Gedenktafel erneuert und um die inzwischen zusätzlich bekannt gewordenen Hinrichtungsorte Minsk und Kiew ergänzt. Statt der drei Kreuze, die an die Rückseite der neuen Stele versetzt wurden, prangt nunmehr ein polnischer gekrönter Adler auf dem Gedenkstein. Die Renovierung des Denkmals wurde aus Mitteln der Stadt Białystok finanziert. Neben dem renovierten Denkmal wurden zwei Gedenkeichen für die in Minsk und Kiew erschossenen polnischen Beamten errichtet.
Inschriften
Inschrift der Tafel
(neben dem Gedenkstein)
W hołdzie jeńcom wojennym / Kozielska, ostaszkowa, Starobielska, /
więźniom Kijowa i Mińska / pomordowanym w 1940 r. przez NKWD / w 60-tą rocznicę zbrodni / Rodzina Katyńska w Białymstoku / wrzesień 2000 r.
Deutsche Übersetzung:
Zu ehren der Kriegsgefangenen aus Koselsk, Ostaschkow, Starobilsk sowie der Gefangenen aus Kiew und Minsk, die im Jahr 1940 durch den NKWD ermordet wurden. Zum 60. Jahrestag des Verbrechens, die Katyń-Familie Białystok, September 2000
Zu ehren der Kriegsgefangenen aus Koselsk, Ostaschkow, Starobilsk sowie der Gefangenen aus Kiew und Minsk, die im Jahr 1940 durch den NKWD ermordet wurden. Zum 60. Jahrestag des Verbrechens, die Katyń-Familie Białystok, September 2000
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
24. September 2000 - Einweihung
Einweihung des Denkmals für die Opfer von Katyń
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Hauptallee des Park Konstytucji 3 Maja (vormals Park Zwierzyniecki), plac Katyński
- Stadt: Białystok
- Gebiet: Podlachien
- Land: Polen
