Warschau, Polen

Denkmal für die Opfer von Katyń

 
Vor dem Eingang der katholischen Kirche der Siegreichen Mutter Gottes in Kamionek, einem zum Bezirk Praga-Süd gehörenden Stadtteil von Warschau, wurde 1995 ein Denkmal für die Opfer von Katyń aufgestellt. Es besteht aus einem vier Meter hohen Kreuz aus weißem Granit, das sich aus einer als Leichentuch gestalteten symbolischen Grabplatte erhebt. Es handelt sich um jenes Denkmal, das eigentlich 1985 in der bekannten, seit Jahren von den Einwohnern Warschaus als Gedenkort für die Opfer von Katyń genutzten sogenannten »Katyń-Senke« auf dem Powązki-Friedhof hätte errichtet werden sollen. Die beiden Bildhauer Adam Myjak und Janusz Pastwa hatten es geschaffen, nachdem sie 1983 einen Wettbewerb für die Gestaltung eines offiziellen Denkmals an diesem Ort gewonnen hatten. Bereits in der Entwurfsphase wurden die beiden jungen Künstler gedrängt, die ursprünglich vorgesehene schlichte Inschrift »KATYŃ« zu ersetzen, da diese als symbolisch zu stark aufgeladen empfunden wurde. Mit der korrigierten Inschrift, die weder Jahreszahl noch Täter des Verbrechens benennt, wurde das Denkmal in Auftrag gegeben. Während der Montage auf dem Friedhof wurden die Arbeiten jedoch plötzlich unterbrochen und das fertige Denkmal – offenbar aufgrund einer Intervention der sowjetischen Botschaft – im Magazin des Friedhofs eingelagert. Der Warschauer Stadtpräsident, General Mieczysław Dębiński, übte persönlich Druck auf die beiden Bildhauer aus, das Denkmal zu überarbeiten und in der Inschrift festzuhalten, dass die Soldaten einem Verbrechen der Nationalsozialisten zum Opfer gefallen seien. Dies lehnten beide jedoch ab, so dass ein anderer Bildhauer mit der Realisierung des offiziellen Denkmals beauftragt wurde. Nach der politischen Wende wurde das leicht beschädigte Denkmal aus dem Magazin geborgen und 1995 an seinem jetzigen Standort aufgestellt.

Inschriften

Inschrift des Denkmals
(vor dem Eingang der katholischen Kirche der Siegreichen Mutter Gottes in Kamionek)
Żołnierzom polskim / spoczywającym w ziemi / katyńskiej
Deutsche Übersetzung:
Den polnischen Soldaten, die in der Erde von Katyń ruhen
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

1995 - Errichtung
Errichtung des Denkmals für die Opfer von Katyń

Publikationen der Bundesstiftung

  • Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013