Eines der ältesten Denkmäler für die Opfer von Katyń in Polen befindet sich in dem kleinen Dorf Niewodna südwestlich der Kleinstadt Strzyżów in der Wojewodschaft Karpatenvorland. Es handelt sich um eine lebensgroße weiße Statue Jesu Christi als guter Hirte mit einem Krummstab und zwei Schafen. Eine am Sockel der Statue angebrachte Tafel trägt einen gekrönten Adler und die Inschrift: »Herr Jesus, erteile ewigen Lohn den polnischen Offizieren, die im Jahr 1940 in Katyń ermordet wurden.« Das Denkmal wurde von dem damaligen Gemeindepfarrer Michał Pelczar bereits im Jahr 1980, zum 40. Jahrestag des Verbrechens von Katyń, auf dem Vorplatz der Dorfkirche St. Annen aufgestellt.
Inschriften
Inschrift des Denkmals
(vor der St.-Annen-Kirche)
Panie Jezu / udziel wiecznej / nagrody oficerom / polskim pomordowanym / w Katyniu
w roku / 1940
Deutsche Übersetzung:
Herr Jesus, erteile ewigen Lohn den polnischen Offizieren, die im Jahr 1940 in Katyń
ermordet wurden
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
1980 - Errichtung
Errichtung des Denkmals
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013