Kattowitz, Polen
Denkmal des polnischen Polizisten
In der Hauptstadt Oberschlesiens (deutsch: Kattowitz) befindet sich der Sitz des landesweiten Verbandes »Polizei-Familie von 1939«, der analog zu den vorrangig auf die militärische Tradition bezogenen »Katyń-Familien« die Erinnerung an die durch den sowjetischen NKWD ermordeten polnischen Polizisten wachhalten. Diese waren gemeinsam mit den Offizieren und Reserveoffizieren der Polnischen Armee sowie Angehörigen der zivilen Verwaltung nach dem sowjetischen Einmarsch festgenommen worden. Anschließend wurden die Polizisten im NKWD-Lager Ostaschkow interniert, im Keller der NKWD-Zentrale in Kalinin (heute Twer) erschossen und in Massengräbern in Mednoje vergraben. Seit 1992 bemühte sich die »Polizei-Familie« um die Errichtung eines Grabes des unbekannten Polizisten, in dem die sterblichen Überreste eines der Ermordeten bestattet werden sollten. Damit sollte an die klassische militärische Gedenktradition des »Grabes des unbekannten Soldaten« angeknüpft und der Einsatz der Polizisten für ihr Vaterland gewürdigt werden.
Mit der Unterstützung der Polizeiführung von Oberschlesien, der Stadtverwaltung und einer Kattowitzer Stahlhütte konnte das Denkmal 1993 im Hof des Polizeikommandos in Kattowitz errichtet werden. Am Jahrestag des sowjetischen Einmarsches in Ostpolen, am 17. September 1993, wurden die in Mednoje exhumierten Gebeine eines nicht identifizierten Polizisten im Rahmen einer von Erzbischof Damian Zimoń zelebrierten Messe in dem Grab bestattet. Dieses bestand zunächst aus einer schlichten Grabplatte mit der Aufschrift »Grab des polnischen Polizisten«, auf der eine Bronzenachbildung einer Polizeimütze liegt, sowie einer davor im Boden eingelassenen Gedenktafel und einem Holzkreuz.
In den folgenden Jahren wurde das Denkmal weiter ausgebaut, indem Tafeln mit den Namen der 500 ermordeten polnischen Polizisten ergänzt wurden. Mit einem Besuch des Denkmals würdigte im September 1995 auch der polnische Staatspräsident Lech Wałęsa das Gedenken an die ermordeten Polizisten. Im Jahr 2000 wurde das Holzkreuz durch ein Metallkreuz ersetzt, das in Form und Material an die Kreuze auf der Gräberstätte in Mednoje anknüpft. Im Gebäude des Polizeikommandos befindet sich darüber hinaus bereits seit 1991 ein Gedenkraum mit einer kleinen Ausstellung zur Erinnerung an die 1940 in der Sowjetunion ermordeten Polizisten.
Inschriften
Inschrift der Grabplatte
(auf dem Hof des Polizeikommandos)
Grob Policjanta Polskiego
Deutsche Übersetzung:
Grab des polnischen Polizisten
Grab des polnischen Polizisten
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Inschrift der zentralen Gedenktafel
(auf dem Hof des Polizeikommandos)
W tym grobie pochowano szczątki /
nieznanego policjanta / zamordowanego w Twerze w 1940 r. /
ekshumowane w Miednoje w 1991 r. /
jednego spośród 13000 wymordowanych /
w czasie II wojny światowej /
Policjantom II RP /
Rodzina Policyjna 1939 /
Katowice 17. 9. 1993
Deutsche Übersetzung:
In diesem Grabe sind die Gebeine eines unbekannten Polizisten bestattet, der 1940 in Twer erschossen und 1991 in Mednoje exhumiert worden ist – einer von 13 000 während des Zweiten Weltkriegs ermordeten [Polizisten]. Den Polizisten der 2. Polnischen Republik. Die Polizei-Familie von 1939, Katowice, am 17. 9. 1993
In diesem Grabe sind die Gebeine eines unbekannten Polizisten bestattet, der 1940 in Twer erschossen und 1991 in Mednoje exhumiert worden ist – einer von 13 000 während des Zweiten Weltkriegs ermordeten [Polizisten]. Den Polizisten der 2. Polnischen Republik. Die Polizei-Familie von 1939, Katowice, am 17. 9. 1993
Sprache: Polnisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
17. September 1993 - Errichtung
Bestattung der Gebeine im Kontext einer Messe
Publikationen der Bundesstiftung
- Kaminsky, Anna (Hrsg.): Erinnerungsorte für die Opfer von Katyn, Leipzig 2013
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Nein
- Standort: Hof des Polizeikommandos, Aleja Górnośląska / ul. Lompy 19
- Stadt: Kattowitz
- Gebiet: Woiwodschaft Schlesien
- Land: Polen
