Krasnopillja, Ukraine

Mahnmal für die Opfer des Holodomor

 
Das Mahnmal für die Opfer des Holodomor wurde am 25. November 2006 aus Anlass des Gedenktages für die Opfer der Hungerkatastrophe eingeweiht. Es besteht aus drei miteinander verbundenen Kreuzen, symbolisch für die umgekommenen Familienmitglieder. Die Idee zur Errichtung der Kreuze hatte der Vorsitzende der Kreisverwaltung Krasnopillja, I. W. Bortnik. Die Umsetzung übernahm die Abteilung für Stadt- und Wohnungsbau der Kreisverwaltung unter A. W. Kononenko. Das Mahnmal befindet sich auf dem Territorium des ehemaligen alten Friedhofs der Stadt. Hier wurden während der Hungerkatastrophe 1932/33 die Toten in Massengräbern vergraben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Friedhofsgelände eingeebnet und dort das Stadion "Kolos" erbaut. Die Zahl der zwischen 1932/33 in Krasnopillja umgekommenen Einwohner ist nicht bekannt. Es ist geplant, die bestehenden Kreuze in dem kommenden Jahren zu einer kleinen Gedenkstätte für die Opfer des Holodomor zu erweitern.

Inschriften

Inschrift des Mahnmals
(auf dem ehemaligen alten städtischen Friedhof)
Жертвам голодомору 1932-1933 рокiв
Deutsche Übersetzung:
Den Opfern des Holodomor 1932-1933
Sprache: Ukrainisch, Schrift: Kyrillisch

Ereignisse

26. November 2006 - Einweihung
Einweihung des Mahnmals für die Opfer des Holodomor