Budapest, Ungarn
Gedenktafel für Gábor Tánczos
Die Gedenktafel zur Erinnerung an Gábor Tánczos wurde 1996 an der Außenwand des Kossuth-Klubs angebracht. Initiiert wurde sie vom Kossuth-Klub mit Unterstützung des Instituts zur Erforschung der Revolution und des Freiheitskampfes 1956.
Gábor Tánczos wurde am 2. April 1928 in Budapest als Sohn eines jüdischen Kunsthändlers geboren. Während des Zweiten Weltkrieges wurden er und seine Mutter nach Wien deportiert, wo er den Krieg als Krankenpfleger in einem Konzentrationslager überlebte. Nach der Befreiung 1945 kehrte er nach Baja, der Heimatstadt seiner Eltern zurück, und engagierte sich beim Aufbau der Volkskollegien. Im Herbst des gleichen Jahres trat er der Kommunistischen Partei bei und übernahm Funktionen in deren Jugendverband. Nach dem Abschluss seiner Schulausbildung trat er als jüngstes Mitglied in die István Győrffy Hochschule ein und wurde bald darauf Leiter des kommunistischen ungarischen Studentenbundes. Tánczos nahm ein Philosophiestudium auf und engagierte sich weiterhin in verschiedenen Jugendverbänden. Im Zuge der Säuberungen in Zusammenhang mit der Affäre um Lászlo Rajk wurde er von seinen Posten abberufen. Sein Studium setzte er fort und schloss 1953 ab. Tánczos war begeisterter Anhänger der Reformpolitik Imre Nagys. Dessen Ideen wurden im Petőfi-Kreis fortgesetzt. Auch nach der Absetzung Nagys gelang es ihm, den Kreis weiter bestehen zu lassen. Während der gesellschaftlichen Diskussionen im Frühjahr 1956 gewann der Petőfi-Kreis an Bedeutung und wurde zu einem der wichtigsten Sprachrohre für die kritische ungarische Intelligenz. Die Treffen, die bislang im Kossuth-Klub abgehalten wurden, mussten aufgrund des starken Interesses an anderen Orten fortgeführt werden. Das Zentralkomitee der Ungarischen Kommunistischen Partei verurteilte im Juni 1956 die Aktivitäten Tánczos und des Kreises, konnte aber eine Auflösung nicht durchsetzen. Nach der Absetzung von Rakosci unterstützte er aktiv die Reformpolitik des wieder eingesetzten Imre Nagy. Nach Ausbruch der Revolution vermittelte er Ende Oktober zwischen den Aufständischen und der Nagy-Regierung, wurde aber für dieses Engagement aus der politischen Führung verbannt. Tánczos engagierte sich fortan vor allem in der Gründung des Revolutionskomitees der ungarischen Intelligenz, dessen Geschicke er auch nach der Niederschlagung der Revolution weiter leitete. Am Morgen des 4. November 1956 begab er sich zusammen mit seiner Frau in die jugoslawische Botschaft, wo er um politisches Asyl ersuchte. Am 23. November 1957 wurde Tánczos in Rumänien verhaftet und vorübergehend interniert. Am 17. März 1957 wurde er in Snagov (Rumänien) erneut festgenommen und nach Ungarn überstellt. Der Oberste Gerichtshof verurteilte ihn am 19. August 1958 zu fünfzehn Jahren Haft, die er bis zu seiner vorfristigen Entlassung 1962 verbüßte. Nach seiner Entlassung arbeitete er als Lehrer und später als Wissenschaftler am Pädagogischen Institut. Sein Interesse galt der Lage der Roma und Sinti und der ungarischen Minderheit jenseits der Landesgrenzen. Auch politisch blieb Tánczos aktiv. 1979 gehörte er zu den Unterzeichnern einer Solidaritätsadresse für die Inhaftierten Mitglieder von Charta '77 in der Tschechoslowakei. Tánczos beging am 6. Dezember 1979 in Budapest Selbstmord. Seine Asche wurde 1990 auf der Parzelle 301 des Neuen Städtischen Friedhofs neben dem Grab von Imre Nagy beigesetzt.
Übersetzung (Englisch)
Memorial Plaque for Gábor Tánczos
The memorial plaque commemorating Gábor Tánczos was installed on the outer wall of the Kossuth Club Building in 1996. It was an initiative of the Kossuth Club with the support of the Institute for the Research of the 1956 Revolution and Fight for Freedom.
Gábor Tánczos was born the son of a Jewish art dealer in Budapest on April 2, 1928. During WWII, he and his mother were deported to Vienna, where he managed to survive the war working as a male nurse in a concentration camp. After the liberation in 1945, Tánczos returned to Baja, the hometown of his parents, and became involved in the foundation of the People's Colleges. During autumn of the same year, he joined the Communist Party and assumed official functions in its youth association. Following the completion of his school education, he entered the István Győrffy University as its youngest member, and shortly thereafter he was elected Director of the Hungarian Communist Students' Association. Tánczos began studies in philosophy and remained active in various youth organisations. In the wake of the political purgings surrounding the Lászlo Rajk Affair, he was divested of his official functions. He continued with his studies and took his degree in 1953. Tánczos was an enthusiastic supporter of the reform policies introduced by Imre Nagy. His ideas were kept alive by the Petőfi Circle. After the deposition of Nagy, Tánczos was able to ensure the further existence of the Circle. During the public debates during the early months of 1956, the Petőfi Circle gained in significance and became one of the most important critical organs of the Hungarian intelligentsia. Meetings, which had taken place at the Kossuth Club up until then, had to be moved to other locations as a result of the strong public response. The Central Committee of the Hungarian Communist Party condemned the activities of Tánczos and the Petőfi Circle in June of 1956, but it was not possible to dissolve the group. After the deposition of Rakosci, Tánczos once again actively supported the reform policies of the newly reinstated Imre Nagy. After the outbreak of the Revolution, Tánczos arbitrated between the insurgents and the Nagy government, but was ejected from political leadership as a result of this engagement. Tánczos became predominantly involved in the establishment of the Revolutionary Committee of the Hungarian intelligentsia from then on, and he continued these activities even after the Revolution had been suppressed. During the morning of November 4, 1956, Tánczos and his wife approached the Yugoslavian Embassy with the intention of applying for political asylum. On November 23. 1957, Tánczos was arrested in Romania and incarcerated for a temporary period. On March 17, 1957, he was arrested once again in Snagov (Romania) and then deported to Hungary. The Superior Court condemned him to 15 years imprisonment on August 19, 1958, which he served until his early release in 1962. After his release, Tánczos worked as a teacher, and later, as a scientist at the Pedagogical Institute. He was mainly interested in the status of the Sinti and Roma as well as other Hungarian minorities beyond the state borders. Tánczos also remained politically active. In 1979, he was one of those who signed a statement of solidarity for the incarcerated members of Charta `77 in Czechoslovakia. Tánczos committed suicide on December 6, 1979 in Budapest. His ashes were laid to rest in Lot 301 of the New Municipal Cemetery near the grave of Imre Nagy.
Inschriften
Inschrift der Gedenktafel
(an der Gebäudefassade)
TÁNCZOS GÁBOR 1928-1979 / A PETŐFI KÖR TITKÁRÁNAK EMLÉKÉRE / AZ 1956-OS MAGYAR FORRADALOM / 40. ÉVFORDULÓJA ÉVÉBEN / ÁLLÍTOTTA / A KOSSUTH KLUB ÉS AZ 1956-OS / INTÉZÉT BUDAPEST 1996. MÁJUS
Deutsche Übersetzung:
Zum Andenken an Gábor Tánczos 1928-1979, den Sekretär des Petőfi-Kreises. Errichtet im 40. Jubiläumsjahr der ungarischen Revolution von Kossuth-Klub und dem 1956er-Institut / Budapest, Mai 1996
Zum Andenken an Gábor Tánczos 1928-1979, den Sekretär des Petőfi-Kreises. Errichtet im 40. Jubiläumsjahr der ungarischen Revolution von Kossuth-Klub und dem 1956er-Institut / Budapest, Mai 1996
Englische Übersetzung:
In memory of Gábor Tánczos 1928-1979, Secretary of the Petőfi Circle. Erected during the 40th Anniversary of the Hungarian Revolution by the Kossuth Club and the 1956 Institute / Budapest, May 1996
In memory of Gábor Tánczos 1928-1979, Secretary of the Petőfi Circle. Erected during the 40th Anniversary of the Hungarian Revolution by the Kossuth Club and the 1956 Institute / Budapest, May 1996
Sprache: Ungarisch, Schrift: Lateinisch
Ereignisse
1996 - Einweihung
Einweihung der Gedenktafel für Gábor Tánczos
Literatur
- 1956 enciklopédiája. A magyar forradalom és szabadságharc. 1956 október 6.- december 12, hrsg. vom 1956-os Intézet (1956-er Institut), Budapest 1999. 1 CD-ROM
- Litván, György; Bak, János M. (Hrsg.): Die Ungarische Revolution 1956. Reform, Aufstand, Vergeltung, Wien 1994
- Kategorie: Gedenkort
- Historisch: Unbekannt
- Standort: am Gebäude des Kossuth-Klubs, Múzeum u. 7
- Stadt: Budapest
- Ortsteil: VIII. Stadtbezirk
- Land: Ungarn

