Icon Suche

Gedenkorte

Interaktive Karte
Icon Glossar

Glossar

Budapest, Ungarn

Grab für Imre Nagy

 
Das Grab für den ungarischen Ministerpräsidenten Imre Nagy wurde am 16. Juni 1989 in einer feierlichen Gedenkveranstaltung eingeweiht. Die heute zu sehende schlichte weiße Marmorplatte mit dem Namen des Ermordeten ist Teil der Gedenkanlage für die Opfer der ungarischen Revolution 1956 auf den Neuen Städtischen Friedhof, die am 23. Oktober 1992 eingeweiht wurde. Neben dem Grab Naygs befindet sich eine symbolische Grabstelle für die unbekannten Opfer der Revolution. Die gesamte Anlage ist mit weißen Steinplatten eingefasst. Nach der Verkündung des Todesurteils gegen Imre Nagy und die Mitangeklagten Pál Maleter, Miklós Gimes, Géza Losonczy und Jószef Szilágyi durch das Volksgericht am 15. Juni 1958 wurden diese in das Gefängnis an der Kozma utca überstellt. Hier verbrachten sie ihre letzte Nacht. Gegen fünf Uhr morgens des 16. Juni 1958 wurden Nagy, Maléter und Gimes zum Galgen geführt und gehängt. Die Leichnahme wurden in Särge gesteckt und heimlich im Hof der Haftanstalt vergraben. Dort ruhten sie bis zum 21. Februar 1961, als die sterblichen Überreste exhumiert, in Teerpappe eingewickelt und auf die Parzelle 301 des Neuen Städtischen Friedhofs umgebettet wurden. Um die Identität der prominenten Toten zu verbergen, wurden sie unter falschem Namen in die Unterlagen der Friedhofsverwaltung aufgenommen. Imre Nagy war beispielsweise unter „Piroska Borbiró“ registriert. Obwohl das Grab Nagys auf diese Weise geheim gehalten werden sollte, kursierten in der Bevölkerung Gerüchte über das Gräberfeld auf der Parzelle 301. In den 1970er und 1980er Jahren wurden immer wieder geheime Gedenkveranstaltungen durchgeführt. Die Bilder der verwilderten Gräber wurden Mitte der 1980er Jahre sogar in der westlichen Presse gezeigt und erregten weltweites Aufsehen. In der ungarischen Dissidentenbewegung hatte in den 1980er Jahren die Bewahrung des Andenkens an die Revolution sowie die Rehabilitierung der Opfer eine wichtige Rolle eingenommen. Aus Anlass des 30. Jahrestages des Prozesses am 16. Juni 1988 wandte sich das kurz zuvor gegründete Komitee für Historische Gerechtigkeit mit einem Aufruf an die Öffentlichkeit, in dem unter anderem die würdevolle Bestattung der Opfer gefordert wurde. Auf offizieller Ebene wurde nach der Absetzung des Parteichefs Janós Kadar und dem Antritt von Karóly Grósz im Frühjahr 1988 das Gedenken an die Opfer der Revolution und Imre Nagy erstmals Gegenstand der öffentlichen Diskussion. So versprach Grósz im Sommer 1988, Nagy posthum eine würdige Bestattung zu teil werden zu lassen. Die Auseinandersetzungen um die Bewertung der Ereignisse von 1956 und vor allem die moralische und politische Rehabilitierung der Opfer wurden in den folgenden Monaten zwischen der alten Staats- und Parteiführung und der sich formierenden Opposition geführt. Ende des Jahres wurde eine Untersuchungskommission eingesetzt, die mit der Aufklärung der Begräbnissorte beauftragt worden war. Im März 1989 begann die Exhumierung der Leichen auf der Parzelle 301. Nachdem Nagy, Maléter, Gimes, Losonczy und Szilágyi identifiziert worden waren, begannen die Vorbereitungen für die feierliche Neubestattung. Das Komitee für Historische Gerechtigkeit wurde zum maßgebenden Organisator des Festaktes, der auf den 16. Juni 1989 angesetzt war. Gleichwohl behielt die regierende Arbeiterpartei offiziell die Oberhoheit. Die Särge von Nagy, Maléter, Gimes, Losonczy und Szilágyi wurden auf den Stufen der Kunsthalle in der Nähe des Heldenplatzes aufgebahrt. Ein leerer, sechster Sarg, stand stellvertretend für die namenlosen Opfer der Revolution daneben. Ehemalige Teilnehmer der Revolution ergriffen im Rahmen der Feierlichkeiten das Wort und würdigten die bis dahin als Konterrevolution verrufenen Ereignisse als Revolution. Anschließend wurden die Särge unter der Anteilnahme von etwa 200.000 Menschen zum Neuen Städtischen Friedhof überführt und neu beigesetzt.
The grave for the Hungarian Minister President Imre Nagy was dedicated during a solemn memorial ceremony on June 16, 1989. The plain white marble plaque which can be seen today, bearing the names of those murdered, is part of the memorial site for the victims of the Revolution at the New Municipal Cemetery, dedicated later on October 23, 1956. Along with the grave for Nagy, there is a symbolic burial site for the unknown victims of the Revolution. The entire facility is mounted in plates of white stone. After the announcement of the death sentences for Imre Nagy the fellow accused Pál Maleter, Miklós Gimes, Géza Losonczy and Jószef Szilágyi by the People's Court on June 15, 1958, they were transported to the Kozma Street prison. There, the men spent their last night. Towards five o' clock in the morning of June 16, 1958, Nagy, Maléter and Gimes were taken to the gallows and hanged. The corpses were placed in coffins and secretly buried in the courtyard of the penitentiary. They rested there until February 21, 1961, until the earthly remains were exhumed, wrapped in tar paper and reburied in Lot 301 of the New Municipal Cemetery. In order to hide the identities of the prominent deceased, they were registered under false names in the documentation of the Cemetery administration. Imre Nagy, for example, was registered under the name „Piroska Borbiró“. Although Nagy's grave was concealed in this manner, rumours circulated among the general public about the field of graves in Lot 301. During the 1970's and 1980's, clandestine memorial ceremonies repeatedly took place there. Pictures of the unkempt graves were aired by even the western press in the mid-1980's, attracting much international attention. Among Hungarian dissident organisations in the 1980's, an important status was held by efforts to preserve the memory of the Revolution and to rehabilitate its victims. During the 3oth anniversary of the trial on June 16, 1988, the recently founded Committee for Historical Justice sent out an appeal to the general public calling for – among other things – the dignified burial of the victims. At the bureaucratic level, only after the deposition of the Party Chairman Janós Kadar and his succession by Karóly Grósz during the summer of 1988, did the commemoration of the victims of the Revolution and Imre Nagy first become topics of the officially public debate. Thus, Grósz promised in the summer of 1988 to grant Nagy a worthy burial posthumously. During the ensuing months, disputes carried on between the old state and Party leadership and the developing opposition concerning the evaluation of the events of 1956, above all, the rehabilitation of the victims. At the end of the year, an investigation committee was appointed to clarify the circumstances surrounding the burial site. In March 1989, the exhumation of the corpses began at Lot 301. After Nagy, Maléter, Gimes, Losonczy and Szilágy had been identified, preparations were made for the ceremonial reburial. The Committee for Historical Justice was the primary organiser of the commemorative ceremonies, which had been scheduled for June 16, 1989. At the same time, the governing Workers' Party maintained the supreme authority. The coffins of Nagy, Maléter, Gimes, Losonczy and Szilágyi lay in state in the Hall of Arts near Heroes' Square. A sixth, empty coffin stood nearby representing the nameless victims of the Revolution. Former participants in the historical events held speeches during the course of the ceremonies and honoured the events – which had been discredited as counterrevolutionary – as the 1956 Revolution. Afterwards, the coffins were solemnly transported to the New Municipal Cemetery escorted by approximately 200,000 people and newly laid at rest.

Verwandte Gedenkorte

Inschriften

Inschrift der Gedenktafel
(auf der Grabplatte)
NAGY IMRE / MAGYARORSZÁG / MINISZTERELNÖKE / 1956
Deutsche Übersetzung:
Imre Nagy Ungarischer Ministerpräsident 1956
Englische Übersetzung:
Imre Nagy / Hungarian Minister President / 1956
Sprache: Ungarisch, Schrift: Lateinisch
Inschrift der Gedenktafel
(Grab des unbekannten Aufständischen)
NÉVTELEN ÁLDOZATOK / NÉVTELEN ELESETTEK / 1956
Deutsche Übersetzung:
Den unbekannten Opfern / Den unbekannten Gefallenen / 1956
Englische Übersetzung:
To the unknown victims / To those unknown who have fallen / 1956
Sprache: Ungarisch, Schrift: Lateinisch

Ereignisse

16. Juni 1989 - Einweihung
Einweihung der Grabstelle für Imre Nagy

Literatur

  • Ittzés, Gábor: Ritual and National Self-Interpretation. The Nagy Imre Funeral. In: Religion and Society in Central and Eastern Europe, 1(2005)
  • Nyyssönen, Heino: Der Volksaufstand von 1956 in der ungarischen Erinnerungspolitik. In: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 10/47 (1999)
  • Rainer, János: Imre Nagy. Vom Stalinisten zum Märtyrer des ungarischen Volksaufstands. Eine politische Biographie 1896 – 1958, Paderborn 2006
  • 1956 enciklopédiája. A magyar forradalom és szabadságharc. 1956 október 6.- december 12, hrsg. vom 1956-os Intézet (1956-er Institut), Budapest 1999. 1 CD-ROM